1. They're nesting.

Bọn chúng đang làm tổ.

2. Nesting sites Trees, shrubs, and suitable nesting boxes attract woodland species.

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

3. The nesting colony swarms with activity.

Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

4. Maybe it's nesting season or something.

Chắc là mùa làm tổ hay sao đó.

5. Actually, the main nesting area is over there.

Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.

6. The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

7. The Adelie penguin is the most southerly nesting of all penguins.

Chim cánh cụt Adelie là loài làm tổ về phía Nam nhất trong các loài cánh cụt.

8. The anemone provides a safe nesting site as well as a home.

Hải quỳ vừa là chỗ ở, vừa là nơi an toàn cho cá hề sinh sản.

9. And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.

Và bức tranh này phần nào lấy cảm hứng từ việc làm tổ và không gian và tài sản cá nhân.

10. Most years this ivy has been the nesting place for house finches.

Hầu hết trong các năm, cây thường xuân này đã là nơi làm tổ của chim sẻ.

11. Around 3,000 saltwater crocodiles were born during 2014 annual breeding and nesting season.

Có khoảng 3.000 cá sấu nước mặn được sinh ra trong mùa sinh sản và làm tổ năm 2014.

12. Like so many others, I had become a slave to the Ikea nesting instinct.

Cũng như bao kẻ khác, tôi trở thành nô lệ cho khuynh hướng làm tổ kiểu Ikea.

13. During this period, the sett is cleaned and the nesting chamber is filled with bedding.

Trong thời gian này, sàn hang được làm sạch và buồng nằm ngủ được lót.

14. This is an excellent place for them to dig their nesting burrows, for no predators have managed to get here.

Đây là nơi hoàn hảo cho chúng để đào hang đẻ trứng, vì không có thú săn mồi ở đây.

15. Except for the Emperor Number, which they threw into the mouth of an ancient nesting creature in the desert.

Ngoại trừ con số Hoàng Đế, bị ném vào miệng của một sinh vật cổ xưa trên sa mạc.

16. Sea turtles are largely solitary animals, though some do form large, though often loosely connected groups during nesting season.

Rùa biển chủ yếu là động vật sống đơn độc, mặc dù một số loài tạo thành những nhóm lớn kết nối lỏng lẻo trong suốt mùa làm tổ.

17. The nesting chamber is on average 74 cm × 76 cm (29 in × 30 in), and are 38 cm (15 in) high.

Các khu vực tổ có kích thước trung bình 74 cm × 76 cm (29 in × 30 in), và cao 38 cm (15 in).

18. All hamsters are excellent diggers, constructing burrows with one or more entrances, with galleries connected to chambers for nesting, food storage, and other activities.

Tất cả hamster là loài đào hang tuyệt vời, xây dựng hang hốc với một hoặc nhiều lối vào, với các phòng triển lãm kết nối với buồng cho làm tổ, bảo quản thực phẩm, và các hoạt động khác.

19. While exploring their environment in this way, an ant may come across any number of things, from threats or enemies, to alternate nesting sites.

Trong khi thăm dò xung quanh như thế này, kiến có thể bắt gặp bất cứ thứ gì, từ các mối đe dọa tới địa điểm chuyển chỗ.

20. Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.

Loài chim trảu hồng cũng thích làm tổ ở đây, và chúng đào tổ trong cát chỉ vài mét trên mực nước cao nhất.

21. It is an important nesting and breeding site for great white pelicans, and is the most important feeding area for lesser flamingos in the world.

Nó là nơi làm tổ và sinh sản quan trọng của bồ nông trắng lớn, và là khu vực kiếm ăn quan trọng nhất của hồng hạc nhỏ trên thế giới.

22. Males and females may share some burrows and nesting chambers if their territories border each other, but in general, each pocket gopher inhabits its own individual tunnel system.

Các con đực và con cái có thể chia sẻ một số hang hốc và các chỗ ẩn náu nếu biên giới lãnh thổ của chúng nằm cạnh nhau, nhưng nói chung thì mỗi con chuột túi má đều sinh sống trong một hệ thống đường hầm riêng của chính nó.

23. In northern Australia, much of the nesting habitat of the saltwater crocodile is susceptible to trampling by feral water buffalo, although buffalo eradication programs have now reduced this problem considerably.

Ở miền bắc Australia, phần lớn sinh cảnh làm tổ của cá sấu nước mặn là dễ bị chà đạp bởi trâu nước hoang dã, mặc dù các chương trình diệt trừ trâu đã giảm đáng kể vấn đề này.

24. Off the northeastern coast of the South American continent, a few select beaches between French Guiana and Suriname are primary nesting sites of several species of sea turtles, the majority being leatherbacks.

Ở bờ đông bắc lục địa Nam Mỹ, một số bãi biển nằm giữa Guiana thuộc Pháp và Suriname là nơi rùa biển chọn làm tổ, nhất là rùa da.

25. Lost Lagoon, the captive 17-hectare (41-acre) freshwater lake near the Georgia Street entrance to the park, is a nesting ground to many bird species, such as Canada geese, and ducks.

Hồ Lost Lagoon, nước ngọt, rộng 41-acre gần cổng vào phố Georgia Street, là nơi cư ngụ của nhiều loài chim như thiên nga, ngỗng Canada và vịt.

26. Unlike most woodpeckers, the Hispaniolan woodpecker is a social species that takes advantage of having a large number of individual adult birds in the colony to protect a nesting bank or tree.

Không giống như hầu hết các loài gõ kiến khác, gõ kiến Hispaniola là một loài xã hội trong việc giành lợi thế của việc có một lượng lớn cá thể chim trưởng thành trong đàn để bảo vệ khu vực bờ sông, hồ hay cây để làm tổ.

27. Rocky outcrops just offshore are used in Rottnest Island off the coast of Western Australia, where there are 14 or so similar nesting sites of which five to seven are used in any one year.

Các vách đá ngoài khơi được sử dụng ở đảo Rottnest bờ biển của Tây Úc có khoảng 14 địa điểm làm tổ trong đó có từ 4-7 là được sử dụng trong một năm.

28. But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels.

Nhưng chúng chỉ là chó hoang sống quanh đó và nơi này ngay cạnh hồ nước nên có thiên nga và vịt bơi quanh cây cối um tùm và ong xây tổ trong những thùng đường cũ.